Con số "42" có ý nghĩa khác nhau đối với những người khác nhau
Cuộc điều tra đến sớm vào thứ Hai.
Dòng chủ đề chỉ có ba từ:
"Ống thép carbon 42."
Không có tập tin đính kèm.
Không có lời giải thích.
Chỉ là một yêu cầu báo giá.
Giả định đầu tiên là khách hàng đã quên đính kèm thông số kỹ thuật.
Một-email tiếp theo đã được gửi yêu cầu cung cấp bản vẽ và kích thước.
Vài giờ sau, các tập tin bổ sung đã đến.
Điều đó đáng lẽ phải làm rõ mọi thứ.
Thay vào đó, nó tạo ra nhiều câu hỏi hơn.
Một tài liệu đã sử dụng các phép đo số liệu.
Một kích thước ống dựa trên inch{0}}được sử dụng khác.
Phần thứ ba chứa các tài liệu tham khảo dự án nội bộ có số 42 ở nhiều nơi.
Trong một thời gian ngắn, không ai hoàn toàn chắc chắn số "42" mà email ban đầu đề cập đến.
Bộ phận kỹ thuật tin rằng đó là một tham chiếu về đường kính.
Nhóm thu mua cho rằng đó là số hạng mục vật chất.
Người giám sát địa điểm sau đó giải thích rằng đó là tên gọi được sử dụng trong tài liệu dự án.
Bản thân đường ống đã đạt tiêu chuẩn.
Thuật ngữ thì không.
Khi mọi người bắt đầu xem lại bản sửa đổi bản vẽ giống nhau, sự nhầm lẫn đã biến mất.
Bản báo giá đã được chuẩn bị và phê duyệt mà không gặp khó khăn gì.
Nhìn lại, đặc điểm kỹ thuật của vật liệu chưa bao giờ gây ra vấn đề gì.
Sự hiểu lầm xuất phát từ những giả định được đưa ra trước khi có đầy đủ tài liệu.
Vài tuần sau, khách hàng nói đùa rằng nhiều email được trao đổi về ý nghĩa của “42” hơn là về ống thép thực sự.
Không ai không đồng ý.
Thứ tự đường ống tiến về phía trước một cách suôn sẻ.
Việc giải thích thuật ngữ của dự án mất nhiều thời gian hơn bản thân phần trích dẫn.
